out on parole แปล

• idm. ได้รับการปล่อยตัว (แต่ยังอยู่ในความดูแลของตำรวจ)

• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• parole     1) n. การพ้นโทษอย่างมีเงื่อนไขหรือทำทัณฑ์บนไว้ ที่เกี่ยวข้อง:
• be out    1) phrase. v. ออกมา ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก ชื่อพ้อง: take out 2) phrase. v. ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มาทำงาน ชื่อพ้อง: go out 3) phrase. v. ดับแล้ว (ไฟ)
• be out for    phrase. v. มุ่งมั่นเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: พยายามเพื่อ ชื่อพ้อง: go out
• be out in    phrase. v. ทำผิดพลาด ที่เกี่ยวข้อง: ทำผิด ชื่อพ้อง: throw out
• be out of    1) phrase. v. อยู่ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก ชื่อพ้อง: come out from, come out of, get out of, take out of 2) phrase. v. ถูกนำออกไป ที่เกี่ยวข้อง: กำจัดออกไป 3) phrase.
• be out of it    idm. ไม่เข้าพวก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: รู้สึกเป็นส่วนเกิน, แตกต่างจากกลุ่ม ชื่อพ้อง: feel out of, leave out
• if out    X ถ้าไม่อยู่ [thā maī yū]
• in and out    เข้าออก เข้าๆ ออกๆ
• not out    ไม่เคยมีใครเหยียบย่ำ ไม่เคยแพ้ ไม่เคยถูกตี
• out in    เข้าเทียบท่า
• out of    adj. ออกจาก
• out of it    idm. ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง (มักมาจากดื่มเหล้าหรือกินยา) ชื่อพ้อง: out to lunch คำตรงข้าม: out to lunch
• out there    สติฟั่นเฟือน สติฟั่นเฟือน adj จิตไม่ปกติ ประหลาด บ้า วิตถาร มีสติฟั่นเฟือน คำอุทานแสดงความไม่เห็นด้วย ความหมดหวังหรืออื่น ๆ adj
• out-    ยิ่งกว่า เกิน ไกล ออก ข้าม เหนือกว่า นอก

• แต่พอเขาได้รับทัณฑ์บน เขาขอร้องให้ฉันเลือกเขา
  But when he got out on parole, he begged me to choose him.
• พ่อนายพ้นโทษแล้วนี่\ เป็นไงบ้าง
  Your father's out on parole. How's it been?
• เราไม่รู้ว่าไบรอัน \ออกจากทัณฑ์บนแล้ว แต่เราคุยกับเทย์เมอร์ \เรื่องดิมิทรี
  We didn't know Bryan was out on parole, but we talked to Taymor about Dimitri.
• ฉันให้เบนออกจากคุกแล้ว
  I get ben out on parole,
• งั้นท่านก็คิดจะเลือก \\ใครสักคนที่อยู่นอกเขตของท่านใช่ไหม ไม่ติดทัณฑ์บน \มีครอบครัวอยู่ในเมืองนี้
  So you decided to pick one of your ex-cons out on parole, with family in this city.